We must do everything we can... to prevent our planes from attacking Moscow.
Dobbiamo fare il possibile per evitare che i nostri aerei attacchino Mosca.
Tiger said, from now on, you must do everything Japanese-style.
Tigre dice, d'ora in poi, devi fare tutto in stile giapponese.
You must do everything short of violating the Prime Directive to make sure that they are.
Deve fare di tutto, senza violare la Prima Direttiva, per accertarsi che Io siano.
You must do everything you can to keep that baby quiet, you understand me?
Faccia star zitta la bambina, ha capito?
You must do everything I just told you if you want to escape.
Devi fare tutto quello che ti ho detto, se vuoi scappare.
But you must do everything I say.
Però devi fare tutto quello che ti dico.
I believe from the bottom of my heart... that we must do everything to destroy all American monsters, everywhere.
Credo dal profondo del mio cuore... che bisogna fare di tutto per distruggere quei mostri americani, dappertutto.
In the end, I must do everything myself.
Alla fine devo fare tutto da solo.
If you want to know, you must do everything I say.
Se vuoi scoprirlo, devi fare tutto quello che dico io.
Then you must do everything you can to survive, to return home.
Allora devi fare tutto cio' che puoi per sopravvivere... per tornare a casa.
It hurts me as much as it would a father sending his own daughter into a whorehouse but... no matter how repugnant it may be, you must do everything you can to get close to him and... find out where the guns are hidden.
Sono addolorato come lo sarebbe... un padre che manda la sua stessa figlia in un bordello, ma... Non importa quanto possa essere rivoltante, devi fare tutto cio' che ti e' possibile per avvicinarti a lui... e... per scoprire dove sono nascoste le armi.
You must do everything you can to get close to him.
Devi fare tutto cio' che ti e' possibile per avvicinarti a lui...
"If a collision with another train is inevitable the driver can not leave his position and must do everything to avoid it."
In un rischio rotabile. Autista Assistente diritto di lasciare il posto di lavoro.
You must do everything Maley tells you.
Dovrai fare esattamente cio' che Maley ti dira'.
But... you must do everything in your power... to contain them.
Ma... devi fare tutto cio' che e' in tuo potere... per contenerli.
And when that love comes back to you, you must do everything in your power to fight for it.
Quando quell'amore ti raggiungerà dovrai fare tutto il possibile e combattere per esso.
"Every missing child is a tragedy, and we must do everything we can to prevent such tragedies.
"La scomparsa di un minore è una tragedia che dobbiamo evitare con qualsiasi mezzo.
And from here on out, I must do everything in my power to keep this disastrous marriage from ruining me.
E da adesso in poi, faro' tutto cio' che e' in mio potere per evitare che questo disastroso matrimonio mi rovini.
We must do everything to avoid being strangled by this liberal and democratic nonsense.
Dobbiamo fare di tutto per evitare di rimanere strangolati da queste stupidaggini liberali e democratiche.
It's like you said, a man who knows his calling must do everything in his power to live up to it.
L'ha detto anche lei: se un uomo sa qual è la sua missione, deve fare di tutto per portarla a termine.
You must do everything necessary to protect one another.
Dobbiamo fare tutto cio' che e' necessario per proteggerci a vicenda.
You must do everything you can to protect her.
Devi fare il possibile per proteggerla.
As long as there is a chance that Jason is still alive, we must do everything in our power to save him.
Se c'e' una possibilita' che Jason sia vivo, dobbiamo fare quanto e' in nostro potere per salvarlo.
From now on, you must do everything that you want to do.
Da ora in poi, devi fare tutto quello che vuoi tu.
We the faithful understand the critical role that children will play on the greatest day, which is why we must do everything in our power to prepare them.
Noi credenti comprendiamo il ruolo cruciale che i bambini giocheranno nel giorno più grande, motivo per cui dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere per prepararli.
And if you suddenly fall ill, and the child is in the apartment, you must do everything to protect him from this disease.
E se improvvisamente ti ammali e il bambino è nell'appartamento, devi fare di tutto per proteggerlo da questa malattia.
We must do everything possible To keep this genie in a bottle.
Dobbiamo fare tutto il possibile per fare restare nella sua lampada questo genio.
That is why we must do everything in our power to ensure the right man succeeds Elizabeth.
Ecco perche' dobbiamo fare il possibile per assicurarci... che a Elisabetta succeda l'uomo giusto.
You must do everything in your power to ensure his cooperation.
Devi fare tutto quello in tuo potere per assicurarti la sua collaborazione.
We must do everything we can to stop this madness.
Dobbiamo fare tutto cio' che possiamo per fermare questa pazzia.
We must do everything possible to avoid war.
Dobbiamo fare tutto il possibile per evitare la guerra.
We must do everything possible to stop the people responsible for these acts."
Occorre fare tutto il possibile per fermare i responsabili."
Demob is a dream for a soldier, and when it comes true, his friends must do everything possible not to disappoint the lucky one.
Demob è un sogno per un soldato, e quando si avvera, i suoi amici devono fare tutto il possibile per non deludere il fortunato.
This is why we must do everything to preserve the careful balance between free movement and mobility on the one hand, and security on the other.
È per questo che dobbiamo fare tutto il possibile per mantenere il giusto equilibrio tra la libera circolazione e la mobilità, da un lato, e la sicurezza, dall'altro.
6.0024762153625s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dobbiamo fare il possibile per evitare che i nostri aerei attacchino Mosca. 